文明戏与早期电影之关系 以郑正秋创作经历为例

The Relationship with Civilization Play and The Early Movie

一．文明戏的诞生与发展 作为中国早期话剧的文明新戏，又被称作“新戏”或“新剧”，它是晚清戏曲改良运动到中国现代话剧艺术诞生之前的一种过渡型的表演艺术形式。早在辛亥革命爆发前的十几年，由于受到晚清资产阶级文学改良运动的影响，戏剧改良的呼声就己经出现，加之一批留学进步青年受到日本新派剧的启发，以话剧的形式编演了大量“为革命而艺术”的剧目。话剧之于中国传统戏曲，最大的区别在于以话代唱。