构建“四大地区”和“三大战略”协调互动新格局

To construct the new coordination and interaction pattern of “four regions” and “three strategies”

改革开放以来,我国相继实施东部率先、西部开发、东北振兴和中部崛起"四大地区"构成的区域发展总体战略,为促进我国区域协调发展、加快全面建设小康社会进程发挥了重要作用,同时各个地区也产生了一系列新的突出问题,今后应继续深入实施区域发展总体战略。"十三五"时期,国家提出实施"一带一路"、长江经济带、京津冀协同发展构成的"三大战略",目前相关领域各项工作进展顺利,需要继续稳步推进并防范应对存在的风险挑战。今后应着力加强"四大地区"和"三大战略"的协调互动,把握协调互动的内在机理和规律,明确协调互动的重点领域和举措,为全国同步实现全面建成小康社会提供有力支撑。

Since the reform and opening up, China has initiated overall strategy for regional development of'four areas'in succession of implementing the leading eastern part,the western development,and revitalizing the northeast and central,playing an important role in promoting coordinated regional development and speeding up the process of building a well-off society in China;at the meantime there have been a series of new problems emerging from different areas,we should continue to implement the overall strategy for regional development.During the'13th Five-Year'period,China has proposed the implementation of the national 'Belt and Road Intiative',the Yangtze River economic belt,the coordinated development of Beijing-TianjinHebei,constituting the 'three strategies'.Currently the related work goes smoothly,China should steadily move forward and prevent existing risks and challenges.In the future China should focus on strengthening the coordination of'four areas'and 'three strategies',grasp the internal mechanism and rules of coordination and interaction,clarify priorities and measures of coordinated interaction,and provide strong support for the synchronization of the realization of a comprehensive well-off society.