期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄汉动物词汇文化比较
下载PDF
职称材料
导出
摘要
各种语言的词汇都植根于本民族文化的土壤之中,受到自然环境、经济、生产水平、风俗习惯、认识水平等的影响。所以通过词汇文化对比,可以使我们在交际中克服跨文化障碍,避免交际失误。文章选取了熊、龙、鸡、羊、牛五种动物进行了比较分析,以期减少在俄汉交流中对动物词汇理解的失误。
作者
郑巍
机构地区
海南热带海洋学院
出处
《中国市场》
2016年第35期228-230,共3页
China Market
关键词
动物词汇
文化比较
俄罗斯文化
分类号
H136 [语言文字—汉语]
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
6
共引文献
14
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
段士秀.
俄汉成语中动物的象征意义[J]
.长春大学学报,2001,11(1):74-76.
被引量:5
2
桂芳,李敏.
与动物有关的俄语成语[J]
.大庆高等专科学校学报,2003,23(3):58-60.
被引量:2
3
黄佩文.
汉俄语动物喻义的差异与成因[J]
.修辞学习,2002(3):10-11.
被引量:5
4
李冬梅.
汉俄动物词语文化意义对比[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(1):73-76.
被引量:1
5
徐励.
俄语动物名称的隐喻性转义浅析[J]
.外语研究,2003,20(1):43-45.
被引量:5
6
许高渝.
汉俄语动物词喻人意义异同试析[J]
.外语与外语教学,1991(4):20-24.
被引量:3
二级参考文献
4
1
.《现代汉语词典》(修订本)[M].商务印书馆,1996年版.第665页.第1152页.
2
《汉俄词典》.上海外国语学院编写组.1977年.
3
罗竹风主编.《汉语大词典》(8分册).907页,汉语大词典出版社,1985年.
4
海淑英.
俄汉语动物形象的民族文化差异[J]
.俄语学习,1998(2):33-36.
被引量:7
共引文献
14
1
蒋栋元.
善与恶的化身:蛇文化符号的阐释[J]
.西北第二民族学院学报(哲学社会科学版),2005(1):58-62.
被引量:14
2
范晓民.
英汉语言中动物名称的隐喻现象[J]
.大连民族学院学报,2006,8(6):41-43.
被引量:8
3
朱红梅.
英语动物名称的隐喻性转义[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2007,9(3):93-94.
被引量:1
4
赵晓庆,徐红.
俄汉语比喻的异同及其原因[J]
.黑龙江科技信息,2008(12):161-161.
5
肖遥遥.
动物隐喻的认知基础及语义演变[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(6):83-86.
被引量:5
6
李芸.
从修辞对比倾向角度看汉语的拟声词与维语的模拟词[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(10):151-153.
被引量:1
7
魏征.
汉俄文化中动物象征意义的差异对比[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2011,25(5):73-75.
8
王向丽,李勤.
论俄语中基于隐喻机制的表人名词[J]
.中国俄语教学,2013,32(2):24-29.
被引量:1
9
严文颖.
俄汉词汇意义对比分析[J]
.考试周刊,2014(27):12-12.
10
刘玲.
俄汉成语中动物隐喻意义的对比研究[J]
.长春师范大学学报,2016,35(5):103-108.
1
张郁.
称呼语与文化[J]
.大观周刊,2012(41):37-37.
2
李娟,薛燕.
高职教学中提高英语交际能力的策略[J]
.石家庄职业技术学院学报,2006,18(5):58-60.
3
邓双.
跨文化交际对口译的影响[J]
.林区教学,2014,0(11):65-66.
4
朱恩良.
浅谈外语教学与跨文化语用能力的培养[J]
.校园英语,2016,0(6):46-47.
被引量:1
5
马拴莹.
英语阅读中的跨文化障碍[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2006,25(5):129-131.
被引量:5
6
樊虹.
浅谈时间词“年”“春”“秋”[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2010(6):121-122.
被引量:2
7
刘铁铠.
论跨文化障碍对英语学习的影响[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2001,19(3):115-117.
被引量:1
8
王佩兰.
英语词汇文化内涵的探讨[J]
.英语广场(学术研究),2011(Z3):76-77.
9
张化丽,骆紫燕.
成就策略消除商务英语口译中跨文化障碍的途径探讨[J]
.榆林学院学报,2015,25(3):122-124.
10
董翌.
旅游英语口译教学中的跨文化能力培养[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2012,10(9):126-127.
被引量:1
中国市场
2016年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部