期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

东西方饮食文化差异视角下的《红楼梦》菜名翻译

原文传递

导出

摘要饮食文化是跨文化交际过程中“非语言文化”的重要部分.本文以中国古代名著《红楼梦》中的菜名翻译为例,探讨了中西方饮食文化差异对翻译的影响,以期能够为东西方饮食跨文化交流方面提供助力.

作者薛非

机构地区西安邮电大学

出处《环球市场信息导报》 2016年第29期90-90,共1页 Global Market Information Guide

关键词《红楼梦》饮食文化文化差异东西方翻译菜名跨文化交流语言文化

分类号 G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

1郝栓虎.从文化差异视角浅析社会交往中的跨文化交际[J].黑龙江对外经贸,2008(3):87-88. 被引量：3
2张亚红.中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比[J].边疆经济与文化,2009(4):74-75. 被引量：23
3韩宪昌,王莉.探究中西方饮食文化差异[J].魅力中国,2014(2):51-51.
4韩秀莲.论文化差异视角下的英汉习语翻译[J].卷宗,2013,3(7):349-350.
5周愈璋.菜名翻译是一场文化公关[J].文学与艺术,2010(2):117-118. 被引量：1
6林美泳,吴晓芳,吴家铭.浅谈中西方饮食文化差异[J].青年文学家,2009,0(16):90-90. 被引量：7
7詹茜.中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比[J].文学教育（中）,2014(7):80-80. 被引量：2
8王光照,陈小龙.浅析孔子学院的发展之道——基于文化差异视角[J].中共成都市委党校学报,2012,23(4):67-71. 被引量：1
9索南措.文化差异视角下汉藏翻译的局限探究[J].商,2014,0(30):126-126.
10冯炜成,何大顺.浅议语义和交际翻译在川菜菜名翻译中的运用[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2012,20(6):81-85. 被引量：6

环球市场信息导报

2016年第29期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部