浅谈新疆传统纹饰“再设计”对本土制造业的价值

On the Value of Xinjiang Traditional Ornamentation Re-design to Local Manufacturing Industry

立足于新疆传统纹饰艺术的研究与开发,通过对新疆传统纹饰艺术开发、再设计、本土制造业这三方面相互作用的论述,探寻一条对传统文化艺术发展和保护有益的道路。从适应当下生产的需要、人们生活与审美的角度出发,运用创意设计,架构起建立新疆传统文化艺术新的生存环境和与之相联系的具有本土特色的制造产业链条,打造具有新疆特色的产业名片。

Based on the research and development of the traditional decorative pattern art in Xinjiang, and the statement of three aspects of interaction that is the development of traditional decorative art in Xinjiang redesign, and the local manufacturing industry in these, the author tries to explore the effective way of pro- tection and development of traditional culture and art. From the need to adapt to the current production, people＇s life and aesthetic point of view, he tries to set up a new living environment for Xinjiang traditional culture and art and local characteristics of manufacturing industry chain associated with it by creative designing and create a business card with the characteristics of Xinjiang.