温斯顿去哪儿了

Where＇s Winston？

秋天，天气渐渐转凉。天鹅们准备飞往南方过冬。飞行队长拉尔夫正在点名，“大家安静。我点到名字的人回答‘到’或‘在’就可以了。”但是，点到温斯顿的时候却无人回应。“温斯顿去哪儿了？”拉尔夫问道。

In autumn, it was getting cooler and cooler. The swansprepared tomigrate south for winter. The flight commander,Ralph was doingthe roll call. ＂Quiet, everyone. When I callout your name, a simple yes, or here, will be ok.＂But when he called Winston, there was no answer.