中医牵引配合正骨手法治疗腰椎间盘突出症

Combination of continuous mechanical traction with TCM manipulations of bong-setting for prolapse of lumbar intervertebral disc

目的为了减轻腰椎间盘突出症患者的痛苦并提高其生活质量,分析和探讨治疗过程中选取中医牵引配合正骨手法治疗的价值和意义。方法按照随机数字表的方法选取100例于2014年6月—2015年6月来我院就诊的腰椎间盘突出症患者作为研究对象并遵照双盲对照原则分为试验组和对照组各50例,入组的所有患者同时给予中医正骨手法进行治疗,其中试验组患者同时给予中医牵引治疗,比较不同治疗方案的疗效差异以及患者腰部疼痛缓解情况。结果经过研究发现,试验组和对照组患者均取得一定临床疗效,但试验组患者疗效和疼痛缓解情况更显著,且2组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论中医牵引配合正骨手法治疗腰椎间盘突出症,不仅能够提高治疗效果并减轻患者痛苦,而且能够提高患者生活质量。

Objective To observe therapeutic effect of combination of continuous mechanical traction with manipulations of bong-setting in TCM for prolapse of lumbar intervertebral disc in order to alleviate pain of patients with lumbar intervertebral disc and improve their quality of life. Methods In random number table sampling method,100patients with prolapse of lumbar intervertebral disc who were treated in our hospital over a period from June,2014 to June,2015 were selected as subjects and were divided into experimental group and control group（ in each group,n =50） in double-blind control method. All selected patients in the two groups were treated by using TCM bone-setting manipulation therapy first and then those 50 patients in the experimental group were treated by using TCM continuous mechanical traction therapy additionally. The therapeutic effect of the two regimens and alleviation of pain of the patients in the two groups were observed and compared. Results All patients in the two groups achieved varied degrees of improvement in therapeutic effect,while the therapeutic effect and alleviation of pain of those patients in the experimental group were more significant（P〈0. 05）. Conclusion The therapeutic effect of combination of continuous mechanical traction with TCM manipulations of bong-setting for prolapse of lumbar intervertebral disc was more significant. It can alleviate pain of the patients effectively and improve their quality of life.