摘要
Building a community of shared future is one of the key ideas proposed by Chinese President Xi Jinping. By the end of May 2015, Xi had spoken on this topic on more than 60 occasions. It was during an address at the Moscow State Institute of International Relations in March 2013 that he first raised this idea.
命运共同体是中国国家主席习近平提出的重要理念之一。截止到2015年5月，他已经60多次公开谈到这一理念。2叭3年3月，他在莫斯科国际关系学院演讲时，第一次明确提出这一理念。他说：“这个世界，各国相互联系、相互依存的程度空前加深，人类生活在同一个地球村里，生活在历史和现实交汇的同一个时空里，越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。”
