跨文化交流中的英语翻译功能研究

The study of intercultural communication in English translation

伴随着改革开放政策的实施,我国与国际间的交流变得越来越频繁,人与人之间的交流日益深入和扩展,经济全球化的趋势下,商业贸易来往日益增多,越来越多的人需要经常与不同文化群体的人进行接触和交流。在经济发展的带动下,我们的文化领域也掀起了一股"跨文化交流"的新潮热,而英语作为与国外交流的基本语言,也在跨文化的领域中发挥着重要作用。

Along with our country the implementation of the reform and opening up policy,the international communication is becoming more and more frequent Under the trend of economic globalization,the commercial trade is increasing,more and more people need to often contact and communication with people of different cultural groups.Under the drive of economic development,our culture is also an upsurge ＂cross-cultural communication＂ new hot flashes,and English as a basic language to communicate with foreign,also plays an important role in the field of cross-cultural.