从风论治儿童过敏性疾病

Treating Allergic Diseases in Children from Wind

针对目前儿科临床过敏性疾病多发的特点,提出"诸证多因风作祟"的学术观点,指出特禀质小儿先天伏风内潜,易发风证,治疗应以消风法为主。提出扶正祛邪的散邪消风法、除湿消风法、凉血消风法、养血消风法、豁痰消风法、固表御风法六法,并介绍了消风法在小儿鼻鼽、风咳、哮喘、荨麻疹、过敏性紫癜等疾病治疗中的应用。

Based on the allergic diseases are prone in present clinical pediatrics,Professor WANG Shouchuan puts forward the view of ＂many syndromes are mostly due to wind＂. He points out that intrinsic constitution children are born with hidden wind inside. They are easy to get wind syndromes. Wind elimination method should be mainly used for the treatment. Prof. WANG proposes 6 methods to strengthen vital Qi and eliminate pathogenic factor,including dissipating pathogen wind elimination method,eliminating dampness wind elimination method,cooling blood wind elimination method,nourishing blood wind elimination method,eliminating phlegm wind elimination method,as well as consolidating superficies against wind method. Prof. WANG discusses the application of wind elimination method in treating pediatric diseases,such as allergic rhinitis,cough due to wind pathogen,asthma,urticaria,Henoch-Schonlein purpura,etc.