传统化与民族化:马克思主义中国化的诠释维度

马克思主义中国化的现实旨趣指向实现马克思主义的本土化、传统化与民族化,就其本质而言涵盖双重意蕴,即中国"化"马克思主义与马克思主义"化"中国,前者指谓从意识形态层面实现马克思主义价值观与中华文化所表征价值观之融通与契合,后者则投射从实践路径层面实现马克思主义意识形态与中国现实境遇的密切对接并积极发挥马克思主义意识形态引领及整合功能。马克思主义中国化不仅表征实践意义而且彰显文化蕴涵,对其的理论诠释必须立于当代中国社会实践与中华文化传统两个维度之上,这也正凸显其传统化与民族化之意义所在。