生命伦理学视域中的儒家伦理及其当代价值

Confucian Ethics in Vision of Bioethics and Its Contemporary Value

对于生命问题的关注一直是儒家传统文化的基本特色。本文探讨了"天人合一"整体观、"修身至德"养生观的生命伦理内涵,指出舍生取义的道德制约对树立正确人生理想的启示、乐天知命的人生态度对提高抗压能力的启示、积极入世的人生哲学对增强担当意识的启示,深入挖掘其中可以应对人生困惑、增强人们生命伦理意识、解决医疗体系中义利冲突等的现代价值,为中国当代生命伦理的研究提供新的思路及启示。

The basic characteristic of Confucian Culture is focus on the issues about life. This paper deeply discusses the connotation of life ethics about the ＂harmony between men and nature＂ and the ＂self-cultivation gets moral＂. And this paper also points out that sacrifice justice can help us establish the correct ideals of life, optimistic life attitude can help us improve the compression ability, positive attitude can help us en- hanced the awareness of responsibility. This study strives to dig the modern value which can help us cope with the puzzles of life in today＇s society, enhance the bioethics awareness, in order to provide new ideas and inspirations for the study of Chinese Bioethics.