80岁老兵的苦难归宿——《十五从军征》赏析

The Suffering Fate of An Eighty-year-old Soldier——The appreciation of Joining the Army at Fifteen

著名的汉乐府诗歌《十五从军征》,通过对从军长达65年、亲人皆亡、家园尽毁的生动描写,控诉了战争的罪恶,控诉了汉朝统治者的罪恶,表达了对苦难人民的深切同情。它采用描写、对比等手法,塑造了一个80岁老兵的苦难形象,再现了汉朝百姓的苦难史。

In Joining the Army at Fifteen,a famous poem of Han dynasty,a complaint against the evil war and the governors in Han Dynasty is made through the vivid description about an eighty-year-old soldier who was back home after spending 65 years in the war,only to find that all his relatives had died,and his house had been damaged. It expresses the deep sympathy to the suffering people. With descriptive,contrasting skills and so on,it shapes a miserable figure of eightyyear-old soldier,and recreates the suffering history of common people in Han Dynasty.