2022年北京冬奥会语言环境建设情况分析和改善对策——以2008年北京夏季奥运会为启示

Analysis of the Language Environment of Beijing City for the 2022 Beijing Winter Olympics and the Relevant Suggestions ——in Comparison with the 2008 Beijing Olympic Games

众所周知,语言是人类沟通的桥梁。保障语言服务是国际赛事筹办和管理中的一项重要工作。以2008年北京夏季奥运会为启示,从社会语言环境、高校志愿者培养、专业团队建设、培训机构和公共标识语5个方面分析了北京举办2022年冬奥会的整体语言环境,针对其中存在的问题提出了建议和对策,旨在为相关部门改善北京的语言环境提供参考,并展望冬奥会的成功。

As is known to all of us, language is the bridge of communication for human beings. Guaranteeing the language service is important in organizing and managing the international competitions. By comparing the 2008 Beijing Olympic Games, the essay analyzes the comprehensive language environment of Beijing City for the 2022 Beijing Winter Olympics from the five aspects： social language environment, volunteer cultivation in universities, professional team of language service, training schools and institutes, as well as social public signs. The essay also puts forward the relevant suggestions and solutions in order to give the related departments some reference to improve the language environment, and looks ahead to the success of the 2022 Beijing Winter Olympics.