摘要
近年来中国古典美学与文论的现代转换问题受到学界引人注目的关注并加以热烈讨论。其实这是一个有着百年历史的老命题,之所以近年受到极大关注,有其内外两大原因:内部原因是中国古典文论现代转换经过近百年积累,已到厚积薄发之时;外部原因是国家层面作为一种发展战略有意进行的推动。在当下我们大力开展中国古典文论现代转换工作,需要处理好两个关键问题:一是处理好弘扬中国古典美学精神与接受西方现代理论范式的关系,二是要处理好发掘、整理中国古典文论精华与当代中国美学和文论走向世界的关系。
In recent years,Chinese academic circles pay close attention to modernity conversion of Chinese classical aesthetics and literary theory and discussing it ardently. In fact,this is an old proposition for at least 100 years. Why the proposition is paid close attention to recently? I think there are two reasons in it. The one is internal reason,and it is that the modernity conversion of Chinese classical aesthetics and literary theory has about 100 years' history. At present,the work is in the time of rising abruptly based on its accumulated strength. The other is external reason,and it is that the government regard modernity conversion of Chinese classical aesthetics and literary theory as one of national strategies and promote it powerfully. Now we are developing the work of conversion of Chinese classical aesthetics and literary theory,we must pay attention to the two pivotalquestions.The first is that we must successfully deal with relationships of promoting the spirit of Chinese classical aesthetics and accepting the normal form of the West modern theory. The second is that we must successfully deal with relationships of reference carding of Chinese classical aesthetics and literary theory and bring Chinese classical aesthetics and literary theory in the world.
出处
《学术界》
CSSCI
北大核心
2016年第9期143-152,326,共10页
Academics
关键词
古典传统
现代转换
西学范式
世界诗学
classical tradition
modernity conversion
the normal form of the West theory