“一带一路”战略推动中国企业对外投资进入新阶段

“The Belt and Road Initiative”Strategy Promoting Chinese Enterprises Investments Abroad Into a New Stage

自习近平主席提出建设"一带一路"战略构想以来,中国开始按照"政策沟通,道路联通,贸易畅通,货币流通,民心相通"的"五通"目标开展了各项工作。"一带一路"建设已被确定为中国经济在今后一个时期的新增长极,为中国对外投资开辟了新领域,中国企业对外投资也进入新阶段,投资形式不断扩展,境外投资主体队伍不断发展壮大,促进了国民经济的发展。但中国企业境外投资还处于初期的探索阶段,有成功的经验,也有失败的教训,还有一些需要注意和改进的问题。需要我们认真学习成功企业的经验和失败企业的教训,在对外投资之前做好各项准备工作,力争减少失误,获得满意的投资效果。

Since President Xi proposed the strategic concept of＂the Belt and Road Initiative＂, China began to carried outall kinds of works according to＂policy coordination, roads connectivity, unimpeded trade, financial integration, people topeople bonds＂.＂The Belt and Road initiative＂identified as China＇s growth pole in the coming future has opened up newareas of Chinese enterprises foreign investment. Chinese overseas investments also enter into a new stage, the form ofinvestment continues to expand and foreign investors ranks continue to grow which greatly promotes the development ofnational economy. However, overseas investment of Chinese enterprises is still in the exploratory stage with both successfulexperiences and lessons from failure. Also there are some problems that need attention and improvement. We need toseriously study the lessons and experiences and make full preparation for foreign investment, strive to reduce errors andachieve satisfactory investment results.