两岸民间民俗体育文化资源的整合发展再探

Reexploredon the Integration and Development of Folk Sports Culture Resources on Cross-Strait

两岸民间民俗体育文化资源的整合发展在联合申遗、赛事举办等领域已取得一定进展,但尚未能达到上佳的利用与共享效应。研究认为,应将文化资源优势转化为产业优势,推动文化资源的产业化,以市场化手段整合和配置两地文化资源,将其与其他经济要素相结合,发展新的产业形态。民间民俗体育赛事业、节庆业、旅游业、影视业、表演业、动漫游戏、民间工艺设计等可以成为厦金民间民俗体育文化资源产业化的实施路径。同时还应注重推进整体合作规划、推进文化创意和科技的融合、推进体育文化产业人才培养等策略,努力保障两地民间民俗体育文化资源产业化路径能够落到实处,形成具有区域特色的文化资源整合发展模式。

Some progress has been made in the development of cross-strait folk sports and cultural resource integration in joint inscription,events held areas,but have not been able to achieve excellent utilization and sharing effect. We should be to transform the cultural resources advantages into industrial advantages,and promote the industrialization of cultural resources and market of means of integration and configuration of the two cultural resources,the and other economic factors combined,a new form of industry development. Folk sports industry,tourism industry,tourism,film and television industry,the exhibition industry,animation and game,folk arts and crafts design can become Xiamen Kinmen folk sports culture resources industry of implementation of the path. Should also pay attention to promotion of overall cooperation plan and promoting culture innovation and technology integration,promote the sports cultural industry personnel training strategy,efforts to ensure to implement both the folk custom sports culture resources industry path and form a feature of the regional cultural resources integration development model.