温情生活——《天水围的日与夜》中的日常生活美学

Warmth of Life-The Aesthetics of Everyday Life in The Way We Are

许鞍华在电影《天水围的日与夜》里讲述了香港天水围几个底层小人物平淡无奇的生活,电影通过日复一日的生活场景再现,通过日常生活习惯和传统习俗历规的真实刻画,也通过亲情和人情之间的温暖体现,在生活细节美上进行深入挖掘,表现出了对于日常生活审美化的倾向。

In the movie The Way We Are, director Ann Hui discloses the monotonous, tedious life stories of those insignificant nobodies who live in Tin Shui Wai, Hong Kong. By reproducing the mundane life sceneries, porlraying the common habits, customs, and traditional cultures, and depicting the warm, cozy feelings among friends, relatives, and people, the movie explores the beauty of trivial details in life and reveals an inclination to the aestheticization of everyday life.