论金宇澄《繁花》的小说艺术

The art of Jin Yucheng's novel Fanhua

作为2015年度第九届茅盾文学奖获奖作品,金宇澄的《繁花》一经出版,就引起了文学界的极大关注,被誉为"最好的上海小说之一和最好的城市小说之一"。作者以时间为线索,不仅别具匠心地采用了单双章双线交叉的叙述方式,构成了"过去"和"现在"两个时空并行交错的特殊结构,而且透过其沉静克制的语言,突出描绘了一幕幕充满浓郁上海气息的鲜活的生活原态,从而交织成一部表现处于历史变革时期,上海市民日常生活的大戏。

As the prize-winning composition in the ninth Maodun Literature Award in 2015,once the composition of Jin Yucheng＇s Fanhua published,it was known as ＂one of the best novels of Shanghai and one of the best city novels＂. Big attentions were caused by literatus. With the clue of time,not only did the writer use the single and double cross chapter narrative mode,which constitute the special constructure of two interlaced space and time of＂past＂and＂now＂,but also he described the fresh lives filled with full-bodied breathes of Shanghai. So he interweaved the huge play of Shanghai locals＇ daily lives at the historical changing period.