试分析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧

从语言本质上来说,英语翻译工作就是基于不同文化思维影响下转化语言的一种过程,它要求翻译者充分展现英语内容的同时,要结合语言文化背景与思维方式的差异,将其表达含义更准确完整地呈现出来。因此,本文将主要探究英语翻译中跨文化视角转换及翻译的技巧,以供译者借鉴从而精确翻译原语的意思。