东汉画像砖《庭院》图像研读

Review about the Image of "Courtyard" on the Brick in Eastern Han Dynasty

研读《庭院》图像,必然会结合多年巴蜀民居调研心得。觉得尚可继续开拓探讨空间,揭示一些区域传统空间之谜。一幅民居图像,经历将近两千年不衰,仍能触动乡土空间的古今状态思索,说明魅力不凡,艺术表现力意味隽永。尤其图像后面有些看不到的现象,值得挖掘。

Rereading the image of 〈Courtyard〉, it definitely recall the experience when researching the residence of ancient Bashu people. And we can continue to discuss them in order to uncover the mystery of traditional zones in some areas. A picture of traditional residence dating from more than two thousand years stil can lead to spectate the ancient and modern situation of local zones. It is explained to be charming and its art expressions are meaningful. It is valuable to dig deeper into the phenomenon which is behind the picture.