期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外国学生跨文化交际语用失误探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着科技的发展和全球化的深入,各地区、民族、国家之间的跨文化交际日益频繁。由于文化背景等因素的差异,交际双方有时会产生矛盾冲突,甚至敌对的现象,交际常常以失败告终,称之为跨文化交际语用失误。本文以汉语作为第二语言的外国学生为例,分析跨文化交际语用失误的原因,并提出适当的建议,即教师需要提高跨文化意识;为外国学生提供语言环境;树立正确的种族中心主义观。
作者
姜漫
机构地区
哈尔滨师范大学国际教育学院
出处
《边疆经济与文化》
2016年第10期80-81,共2页
The Border Economy and Culture
关键词
跨文化交际
语用失误
原因
建议
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
罗铮,李二飞.
浅论翻译中归化与异化的和谐统一[J]
.赤峰学院学报(科学教育版),2011(8):113-114.
被引量:3
2
况新华,巢波,李亚青.
来华外国留学生跨文化交际中的语用失误探析[J]
.襄樊职业技术学院学报,2012,11(4):86-89.
3
吴利琴.
语言与民族身份和民族心理[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2009(3):62-63.
被引量:1
4
夏荥,康静雯.
译论家韦努蒂简论[J]
.南方论刊,2008(1):96-97.
被引量:1
5
毛嘉宾.
外国人学汉语的语用失误成因探析[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2003,1(3):12-16.
被引量:14
6
王永江.
归化的罪恶与异化的救赎——论韦努蒂的翻译策略[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2012,31(5):111-113.
被引量:1
7
陶磊.
佛经译论中的“取意译”与“敌对翻”[J]
.复旦学报(社会科学版),2015,57(3):71-79.
被引量:4
8
闫静.
韦努蒂——译学思想述评[J]
.大众文艺(学术版),2013(3):36-37.
9
万玲华.
中日对应汉字词的色彩意义浅析(二)[J]
.日语知识,2004(5):20-20.
被引量:1
10
张立芹.
好的翻译离不开正确的理解[J]
.当代外语研究,1997,0(10):27-28.
边疆经济与文化
2016年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部