摘要
19世纪的东方主义以一种殖民主义和居高临下的视角看待中国和汉语,这种对中国的理解如今依然存在,而且在新世纪开始起势,主要的驱动力是有观点认为中国不适合现代技术和媒体。东方主义1.0时代,黑格尔在《历史哲学》中写道,汉字是科学进步的重要阻碍因素。他的论点是,对于用汉语思维和说话的人来说,汉语语法结构使他们难以形容、甚至想象某些概念。他说,中国人被一种与现代思维不兼容的语言束缚是种不幸。东方主义1.0如日中天之时,东方主义2.0孕育并开始走向主流。1900年,旧金山一份报纸用漫画试图表明,汉字书写与打字机以及其他现代技术不兼容。报道中,一部巨型汉字打字机占据了某报社的一个房间,键盘12英尺长,有5000个按键。