日本“伪中国语”流行显现汉字文化生命力

明治维新以后，日本学者开始大量翻译西方著作，电话、司法、政府、社会主义等日语词汇，也被传人中国，成为了现代汉语词汇。一百多年后的今天，日本人又开始玩起了汉字，一些疯传的“伪中国语”迅速走红，成为热议话题，甚至一度“逆出口”到中国，也被不少中国网友作为一种新的文字游戏追捧把玩，顿然生趣。