全面从严治党:新时期治国理政的关键抓手

On Overall Tightening Party Disciplines: the Key of Governing Principle Politics under New Situation

全面从严治党集中体现了以习近平为总书记的党中央治国理政的关键抓手。当前部分党员干部腐化严重扰乱社会秩序,干扰社会主义市场经济体制正常运行。只有把全面从严治党作为治国理政的关键,才能适应我国经济新常态,才能使全面深化改革和全面依法治国这两个轮子有效地转动起来。全面从严治党需要坚持党要管党、从严治党,需要党员干部坚定理想信念,需要把权力关进制度的笼子,需要永远在路上。

The overall tightening Party discipline epitomizes Xi Jinping as general secretary of the CPC Central Committee in governing the country. The current corruption portion of Party members seriously disrupts social fairness and justice,interference normal operation of the socialist market economic system. The overall tightening Party discipline becomes a key starting point for governing principle politics so as to adapt to the new norm of our economy,to make a comprehensive deepening reform and a comprehensive rule of law which effectively turning up on two wheels. Overall tightening party disciplinerequires Party to manage the party strictly,Party members and cadres requires ideals and faith to,power into the cage system,and should always be on the road.