期刊文献+

语言服务行业视域下翻译项目管理研究

下载PDF
导出
摘要 现代翻译项目大型化、翻译流程复杂化以及参与人员多样化,使得管理成为翻译活动中不可或缺的内容,包括进度管理、质量管理、成本管理、人员管理、风险管理等多个方面,目的在于将进度、成本、风险等控制在预定的范围内,保障翻译质量,促进语言技术人员与工程技术人员的协作,加强与客户的沟通,提高语言服务的质量。
作者 刘剑
出处 《大连海事大学学报(社会科学版)》 2016年第5期101-104,共4页 Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition)
基金 衡阳师范学院科研启动项目(14B32) 湖南省教育科学十二五规划英语教学专项课题(XJK014YYB004)
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献11

  • 1穆雷.翻译硕士专业学位:职业化教育的新起点[J].中国翻译,2007,28(4):12-13. 被引量:61
  • 2Conceicao B. & E. Vanessa. Localization and Translator Training [A], in A. Pym, A. Perekrestenko & B. Starink(eds.). Translation Technology and Its Teaching(with much mention of Localization) [C].Tarrogona: Intercultural Studies Group in URV,2006.55-57.
  • 3Drouin, Patrick. T mining for kocalization(repfies for a questionnaire ) [A].in A. Pym, A. Perekrestenko & B. Starink(eds.). Translation Technology andlts Teaching(with much mention of Localization) [C].Tarrogona: Intercultural Studies Group in URV,2006.49-53.
  • 4Esselink,Bert. The Evolution of Localization[A], in A. Pym, A. Perekrestenko & B. Starink(eds.). Translation Technology and Its Teaching(with much mention of Localization)[C].Tarrogona: Intercultural Studies Group in URV,2006.21-29.
  • 5Esselink, Bert. A Practical Guide to Localization[M]. John Benjamins Publishing House, 2000.
  • 6Jakobson,R. On Linguistic Aspects of Translation[A], in L. Venuti(ed.). The Translation Studies Reader[C]. London and New York: Routledge, 2004.138-43.
  • 7Lommel,Arle(ed.).全球化行业入门手册(The Globalization Industry Primer中文版本地化)[z].瑞士:本地化行业标准协会出版,2007(中文版本地化由思拓(上海)公司完成).
  • 8Aubin, Marie-Christine & Sabine Lauffer. Translation and Localization Tools ( Course Syllabus )[EB/OL]. http://glendon. yorku.ca/moodle.
  • 9Shreve,G.. Software Localization(Curriculum Schedule) [EB/ OL]. http://appling.kent.edu/ResourcePages/Courseware/Localize/default.htm, fall 2001/2008-5-11.
  • 10崔启亮.信息本地化市场的蛋糕有多大?[A/OL].本地化世界网,http://www.giltworld.com/E_ReadNews.asp?NewsID=341.2003-9/2008-5-10.

共引文献69

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部