推进文化建设与社会建设的融合发展——基于上海民办公益性文化团体的分析

Promoting the Integrated Development of Cultural and Social Construction: A Case Study of Shanghai Private Non-profit Cultural Organizations

全面建成小康社会决胜阶段,迫切需要增强民族创新能力、优化社会发展环境、推进文化建设与社会建设的融合发展。文化建设与社会建设有机统一,文化建设主导社会建设,社会建设支撑文化建设,两者统一于以文化人、提高公民文明素质的建设实践中。民办公益性文化团体在文化建设与社会建设的融合发展中具有不可或缺的积极作用,其成长有利于新时期培育公民素质、厚植发展优势。支持、扶助民办公益性文化团体活跃发展,对推进文化建设与社会建设的融合发展具有重要意义。

The crucial stage of comprehensively constructing a well-off society is in pressing need of strengthening national innovative capability, optimizing social environment for development, and promoting the integration of cultural and social construction. In the organic unification of cultural and social construction, the former dominates the latter, while the latter supports the former. Both are incorporated in the practice of culturally nurturing people and elevating citizens' civilization. Private non-profit cultural organizations play an indispensable role in the integrated development of cultural and social construction. They conduce to elevating citizen 's quality and enhancing advantages for development. It is of great significance to support and facilitate the dynamic development of private non-profit cultural organizations for promoting the integrated development of cultural and social construction.