加强亚洲能源合作 释放区域发展潜力

Strengthening energy cooperation in Asia to release the region development potential

全球能源市场的格局正在发生重大变化。亚洲既是世界能源生产中心,也是世界能源消费中心;既是当今世界经济发展最快的地区,也是全球最受关注、变数最多的地区。在经济全球化的大背景下,共享经济的时代已经到来,区域合作已经成为一种新的趋势。亚洲正面临着进一步发展的重要机遇,各国都在致力于改革创新,调整产业结构,适应市场变化,谋求经济增长。如何发挥自己的优势,相互取长补短,加强区域合作,最大限度释放出本国发展潜力,这是亚洲各国共同关心的现实问题。

The pattern of global energy market is undergoing the great changes. Asia is both the world＇s energy production center and world＇s energy consumption center; meanwhile, Asia not only is the region with the world＇s fastest growing economy, but also draws the most attention with highly variables. Under the economic globalization, sharing economy era has arrived and regional cooperation has become a new trend. Asia is facing important opportunities for further development and all countries are working on reform and innovation, readjusting industrial structure, adapting to market variations, and seeking economic growth. The realistic question concerned by all Asian countries is how to develop their own advantages, learn mutually, strengthen the regional cooperation, and release their development potential to the most extent.