鲁迅早期思想与日本流行语境研究述评——鲁迅早期思想研究的历史反思之一

A Review of Studies on Lu Xun's Early Thought and the Japanese Pop Context——Reflections on the History of Lu Xun's Early Thought Studies(Ⅰ)

近年,日本流行语境对鲁迅思想建构之影响,逐渐成为学界关注的焦点,中日学者的诸多研究不仅廓清了鲁迅早期思想生成的日本语境,而且洞察到作为思想家的鲁迅的独特维度。但在研究过程中也出现了研究视角的狭隘化甚至单一化等问题。对鲁迅思想与日本语境之研究,不仅要注意考察其发生影响的某些"基点",更应对鲁迅个体生命体验所构成的"场域"作整体考察与辨析。

In recent years,the influence of the Japanese pop context on the cultivation of Lu Xun＇s thought has gradually become the focus of the academic circles,for numerous studies by Chinese and Japanese scholars have not only clarified the Japanese context for the formation of Lu Xun＇s early thought but also gained some insight into the unique aspect of Lu Xun as a thinker. Nonetheless,there have also arisen some problems such as the narrowness and even the singleness of research perspectives in the research process. As regards the research of the relationship between Lu Xun＇s early thought and the Japanese context,efforts should be made to not only inspect some ＂basis＂capable of exerting certain impact but also holistically investigate and analyze the ＂field＂constituted by Lu Xun＇s individual life experiences.