评介《1616:莎士比亚和汤显祖的中国》

1616年，莎士比亚、塞万提斯、汤显祖先后辞世。难以置信的是，莎、塞辞世居然还是在同一天——4月23日。当然，对研究中国戏曲或英国戏剧的学者而言，1616年的意义又绝非仅仅是莎和汤同年逝世。是年，中、英各有一极其重要的戏剧集问世——《元曲选》和《琼森文集》。琼森是17世纪初英国文坛的盟主，《琼森文集》比莎翁的《第一对开本》早7年出版。毋庸置言，400年前，无论是莎士比亚还是汤显祖，远没有今日声名显赫，当时他们之间也无甚关联。彼时，深远影响人类历史发展的“地理大发现”虽已起步，但欧亚依旧各自为阵，保持原来的孤立发展状态。真正世界性的整合，要到工业革命发生后，才伴随着血与火出现。