浅议医方的紧急医疗权

Brief Discussions on Doctors' Emergency Treatment Right

救死扶伤乃医务人员职责所在。但是,当患者急需抢救,而患方又不同意抢救措施时,医疗机构及医务人员将不享有紧急医疗权,否则将可能侵犯患方的医疗决定权。

To heal the wounded and rescue the dying is medical staff＇s duty. But, when patients are in urgent need of the rescue, and if the patient party does not agree with rescue measures, medical institutions and medical staff will not have access to emergency treatment right, otherwise they may infringe the patient party＇s right of healthcare decision-making.