现代商店建筑的开山之作——埃里克·门德尔松的系列舍肯百货商店设计

The Starting Point of Modern Department Store Buildings:The Design of the Serial Schocken Department Stores by Eric Mendelsohn

埃里克·门德尔松是德国建筑表现主义流派的代表人物之一。他与舍肯家族合作设计的一系列百货商店被认为是其重要的转型之作,且被视为德国对20世纪建筑最重要的贡献。门德尔松的设计理念、手法和建筑风格为现代商店建筑奠定了基调,也对后世商业建筑的设计和创作影响深远。

Eric Mendelsohn was a representative figure of German expressionist architecture. In cooperation with Schocken Family, he designed a series of department stores, which are considered his important changeover works and the greatest contribution of Germany to the twentieth century architecture. His design concepts, techniques and architectural styles set the tone for the modern department store buildings, and made deep influence on the design and creation of commercial buildings.