中国现代主义(上):现代主义在中国的实践

China's Modernism(I):the Practice of Modernism in China

中国的现代主义思想、现代建筑始源于人类(建筑)对现代的理解以及材料的更新、工法的创建(文明移转的导入),再加上中国自身从"古典"过渡到"现代"时(中国近代历程)对自身现代性存在的自我价值与对现代生活的自我救赎的一种追求,既面向进步与自由,也改变过往与既有,以及对艺术精神(理想性及诗性)的向往。在中国近代时期,此一思想、运动始于20世纪20年代末。

China＇s modernist ideas and modern architecture originated from humans＇ （buildings） understanding for modernity and the renewal of materials, creation of construction methods （the import of civilization transfer）, as well as a pursuit of the existing self-value in self- modernity and the self-redemption for modern life, in the process of China＇s own transition from ＂classical＂ to ＂modern＂ （Modern Chinese History）, which not only faces progress and freedom but also changes the past and the existing, and yearns for the spirit of arts （ideal and poetic）. In the modern times of China, the thought and movement began at the end of 1920s.