《琴清英》的文学价值

The Literary Value of Qin Qing Ying

扬雄《琴清英》的出现,标志着琴曲歌辞文本化的开端,深刻反映出两汉之际士人的价值取向和审美观念。"夫妻偕隐"题材的滥觞、"双双化鸟"结尾的设置以及"主动性死亡"叙事等,使其具有重要的文学价值,完全有必要被纳入文学研究视野,为研究琴史,研究古琴与汉代文化的关系,研究"古琴"与"文学"的关系,乃至揭示诸多文学现象产生的原因提供新的视角。

The emergence of Yang Xiong＇s Qin Qing Ying symbolized the beginning of textualized lyrics of Gu qin（Chinese zither） songs, and deeply reflected the scholar＇s value orientation and aesthetic ideas in Han Dynasty. The origin of ＂Husband and wife＇s joint seclusion＂ theme, the ending arrangement of ＂Both the husband and wife become birds＂ and the narrative of ＂Initiative death＂ and so on, all make it have important literary value. It is necessary to be brought into the angle of literature view for providing new perspective for the research on history of guqiu, the relationship between guqin and the culture in Han Dynasty,the relationship between ＂Guqin＂ and ＂literature＂and even afford the new perspective for revealing the causes of literary phenomenon.