论阿多诺的星座化语言风格及观念

A stylistic study of the imitation of constellations by Adorno

自20世纪始,西方思想界出现"语言学转向",不同的理论派别提供了关于语言的不同见解。置于同时代的理论语境中,阿多诺以其并置风格、随笔式的星座化语言写作策略诠释着他独特的语言观。他激烈地对启蒙时代语言科学化、工具化予以批判,主张语言是独立的,语言不是作品得以形成的手段,作家必须在语言面前剔除主体自身,他强调的是一种完全不同于科学语言、交流语言的模仿语言。

Since the beginning of the 20 th century,western schools of thoughts begin to show a linguistic turn,i.e.,different views of language in different schools of theory.As a contemporary,Adorno explains his unique view of language by imitation of constellations,criticizing the view of language as tool,and arguing that language is independent.