晚清晋东南地区对外交流状况初探——以高平许庄村玄武阁补修重修碑记为例

Preliminary Study on the External Exchange of Southeastern Shanxi in the Late Qing Dynasty——A Case Study on the Inscriptive Materials in Xuanwu pavilion at Xuzhuang village of Gaoping County

对外往来的地域范围和分布,能够从侧面反映出其经济文化发展状态。本文透过一村一庙两座捐款碑以小见大,反映高平乃至泽潞地区在晚清时期经济和信仰文化方面的对外交流,而其中河北成为重要的交往目的地之一。最后对形成这种现象的原因进行探析,主要由以地形为代表的自然因素及其影响下的交通要素、市场要素、共通的文化底蕴以及从外输入或对外输出的需求存在共同促成。

The geographical range and distribution of external exchanges, can reflect the state of its economic and cultural development. In this paper, through two inscriptions of a temple in a village, revealing the external economic and belief cultural exchange of southeastern Shanxi in the Late Qing Dynasty and Hebei province has become one of important destination. Finally, analysising the cause of this phenomenon, mainly represented by the terrain, the traffic situation, market development, common cultural background, and input or output requirements.