上海市长宁区中医预防保健服务体系建设

Construction of Traditional Chinese Medicine preventive health care service system in Changning District

2011年以来,在国家中医药管理局和上海市卫生和计划生育委员会、上海市中医药发展办公室指导下,长宁区以社区居民中医预防保健服务需求为导向,积极构建完善区域中医预防保健服务体系,全面开展中医预防保健服务,逐步形成融防治一体、多元文化氛围、以中医特色服务为支撑的中医预防保健服务体系,构建了社区居民健康管理服务新模式,为开创中国特色、上海特点的健康城市建设进行了积极、有益的实践。

Under the guidance of State Administration of Traditional Chinese Medicine, Shanghai Municipal Commission of Health and Family Planning and Shanghai Municipal Office for Development of Traditional Chinese Medicine, Traditional Chinese Medicine（TCM） preventive health care service system was started to construct in 2011 in Changning District of Shanghai. The system was residents＇needs orien- ted. After five years of effort, TCM preventive health care service system characterized with integration of prevention and treatment, multicuhural atmosphere, supported by TCM featured services was formed. The new model of community health management provided a positive and beneficial practice for the Healthy City construction with Chinese and Shanghai characteristics.