浅谈双心医学中医治疗进展

Talking about the Progress of Traditional Chinese Treatment of Double Heart Medicine

双心医学是一门由心血管医学与精神心理医学交叉而成的新兴学科,心血管疾病和心理疾病相互影响,互为因果,严重影响心血管疾病患者的预后。双心医学改变了传统单纯的生物医学治疗模式,是对躯体疾病和心理疾病的共同关注,中医药关于双心医学的记载历史悠久,治疗经验颇丰,并取得了较好的临床疗效,具有广阔的前景,就中医药对双心医学的诊治予以简要综述。

Double heart medicine is a new-rising subject formed by the cross of cardiovascular medicine and mental medical science. Cardiovascular disease and mental disease influence each other, and are each oth- er＇s essential prerequisites, which seriously impact on prognosis of patients with cardiovascular disease. Doub- le heart medicine has changed the traditional biomedical mode of treatment,which is the common concern of physical disease and mental illness. Traditional Chinese medicine in the treatment of double heart medical has long history and abundant experienced treatment, which has achieved good clinical efficacy and will have broad prospect. In this paper, the effect of traditional Chinese medicine in the treatment of double heart med- ical will be briefly summarized.