论常新港短篇小说兼及一种评价标准的思考

On Chang Xin-gang's Short Stories and an Evaluation Standard

以往研究者在评论常新港的短篇小说时常存有困惑,即常新港的短篇小说与理论对少年小说"美学和伦理标准"的诉求形成冲突。从文学本身出发,常新港所创造的艺术世界,主要在于成功塑造了"北大荒少年"群像,在细致刻画青春期少年困惑的同时营造出了"苍茫"的文学风格。评判常新港小说的得失,可以将其放置于中国儿童文学具体语境中去考察。这样一种评价方式是对"文学"的尊重和捍守。

Researchers often feel confused about the conflict between Chang Xin-gang' s short stories and juvenile fiction with its own'aesthetic and ethical standards'. In Chang's works he mainly portray'sBeidahuang Youth'as a group, represents the adolescent confusion and at the same time creates a unique literary style. We can place Chang Xin-gang's novels in the specific context of Chinese children's literature to study and judge its gains and losses, which means a respect for and an insistence on'literature'.