期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
计算机辅助翻译在外语课程中的应用与教学模式
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在各国贸易往来日益增多,文化交流日益密切的国际大环境下,对于翻译工作提出了越来越高的要求。计算机辅助翻译作为新兴技术,成为翻译工作强大的助力,给外语工作从事者提供了便利,所以为高校生开设计算机辅助翻译课程是顺应时代潮流的必行之举,将计算机辅助翻译作为翻译及教学工具引入到课堂中,将计算机与翻译教学良好地结合起来。
作者
尉涵
机构地区
内蒙古师范大学外国语学院俄语系
出处
《语文学刊》
2016年第21期128-129,共2页
Journal of Language and Literature Studies
关键词
计算机辅助翻译
翻译教学
教学模式
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
3
共引文献
173
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
3
1
徐彬.
计算机辅助翻译教学——设计与实施[J]
.上海翻译,2010(4):45-49.
被引量:93
2
钱多秀.
“计算机辅助翻译”课程教学思考[J]
.中国翻译,2009,30(4):49-53.
被引量:112
3
李留涛.
传统翻译教学和基于计算机辅助翻译教学的对比研究[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2010,11(5):72-73.
被引量:5
二级参考文献
34
1
王克非.
新型双语对应语料库的设计与构建[J]
.中国翻译,2004,25(6):73-75.
被引量:95
2
王克非.
双语平行语料库在翻译教学上的用途[J]
.外语电化教学,2004(6):27-32.
被引量:209
3
王占斌.
关于英语专业翻译教学的调查与研究[J]
.上海翻译,2005(1):32-35.
被引量:77
4
黄洪.
多媒体、网络环境下的大学英语翻译教学模式探讨[J]
.长沙大学学报,2006,20(3):140-142.
被引量:13
5
徐彬.
CAT与翻译研究和教学[J]
.上海翻译,2006(4):59-63.
被引量:88
6
吕立松,穆雷.
计算机辅助翻译技术与翻译教学[J]
.外语界,2007(3):35-43.
被引量:134
7
冯志伟.现代术语学引论[M].北京:语文出版社,1996.
8
史宗玲.电脑辅助翻译:MT&TM[M].台北:书林出版有限公司,2004.
9
Baker, Mona. Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research [J]. Target, Vol. 7, 2000 (2).
10
Bowker, Lynne. Computer-aided Translation Technology: A Practical Introduction [M]. University of Ottawa Press, 2003.
共引文献
173
1
满静.
翻译项目管理模式下的财经类新闻翻译记忆库的建立[J]
.现代英语,2023(20):79-82.
2
吕奇,陈绍琦,黄栋柱.
翻译硕士CAT课程“1+N+1”模式构建与实施[J]
.文化创新比较研究,2020,4(5):121-122.
被引量:1
3
徐鑫涛.
面向语言服务业的译者能力的培养[J]
.翻译界,2020(1):100-110.
4
李雅丽,李思琪,曾艳雯.
MTI教育研究(2007-2018):回顾与展望[J]
.国际公关,2019(11):237-238.
5
张小宁.
近六年国内英语专业本科笔译教学研究综述[J]
.长春教育学院学报,2011,27(4):91-92.
6
冯雪红.
试论实战模拟型翻译教学课堂的构建[J]
.江苏外语教学研究,2011(1):9-11.
被引量:1
7
李昌银.
翻译硕士专业学位(MTI)研究生学制问题探讨[J]
.上海翻译,2013(2):51-53.
被引量:14
8
周俊博.
国内计算机辅助翻译研究:现状与展望[J]
.长春教育学院学报,2013,29(18).
被引量:8
9
莫宇驰,杨雄琨.
翻译人才培养与计算机辅助翻译教学[J]
.大家,2012(11):234-236.
被引量:2
10
蓝红军,穆雷.
2009中国翻译研究综述[J]
.上海翻译,2010(3):21-26.
被引量:14
同被引文献
5
1
钱多秀.
“计算机辅助翻译”课程教学思考[J]
.中国翻译,2009,30(4):49-53.
被引量:112
2
王华树.
信息化时代背景下的翻译技术教学实践[J]
.中国翻译,2012,33(3):57-62.
被引量:92
3
张薇薇.
计算机辅助翻译与教学设计探讨[J]
.科技视界,2013(1):21-22.
被引量:2
4
周红.
本科计算机辅助翻译技术教学模式探讨[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(18):139-141.
被引量:1
5
刘茜.
基于Trados的高校计算机辅助翻译实验室教育平台研究[J]
.实验室研究与探索,2018,37(4):288-291.
被引量:4
引证文献
1
1
黄哓婷,许文洁,青立花,张习之.
Trados翻译软件技术在翻译人才培养中的应用研究——以广东外语外贸大学南国商学院为例[J]
.海外英语,2019,0(21):138-140.
被引量:2
二级引证文献
2
1
王怡,刘世英.
语言服务视角下高校创新型信息技术翻译人才培养[J]
.高教学刊,2020(32):37-40.
被引量:2
2
李娟.
基于安卓手机系统的英语翻译软件设计[J]
.自动化技术与应用,2021,40(5):179-181.
1
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:116
2
黄雷.
试论英语专业学生思维能力的培养[J]
.辽宁行政学院学报,2007,9(10):153-154.
被引量:1
3
黄凤,刘文.
计算机辅助翻译在翻译专业硕士(MTI)教学中的反思[J]
.商,2012(20):180-180.
被引量:1
4
潘娣.
机器翻译的利弊以及发展前景[J]
.安徽文学(下半月),2008(9):301-301.
被引量:4
5
美国的企业、大学争相研发的新兴技术[J]
.现代材料动态,2005(6):28-29.
6
陈了了.
计算机辅助翻译与翻译硕士专业学位概述[J]
.南昌教育学院学报,2011,26(2):140-140.
被引量:1
7
沈应海.
专业英语听力课的教学[J]
.外语电化教学,1997(4):15-16.
被引量:5
8
许娇.
浅析英语教学法及其发展趋势[J]
.现代交际,2013(10):22-22.
9
钱多秀.
“计算机辅助翻译”课程教学思考[J]
.中国翻译,2009,30(4):49-53.
被引量:112
10
魏欣杭.
目的论视角下英文影视字幕的翻译策略研究[J]
.丝路视野,2016,0(32):22-23.
语文学刊
2016年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部