文艺的民族性与世界性——从《共产党宣言》说开去

The National Character and International Character of Literature and Art——The Interpretation Based on the Communist Manifesto

文艺的民族性和世界性是在历史发展过程中形成的两个概念。在当今政治多极化、经济全球化和文化多元化的世界格局中,文艺的世界性发展趋势不可否认,但文艺的民族性才是文艺的根和魂。文艺在世界上要具有强大的影响力和吸引力,必须在民族性的基础上根据现实情况不断创新。

The national character and international character of literature and art are two concepts which are devel-oped in the process of historical development. Although the tendency as regards international development of litera-ture and art is undeniable during the current world situation of multi-polarization in politics,globalization in eco-nomics and diversification in culture,national character of literature and art is the source and soul of it. If the influ-ence and attraction of literature and art in the world intend to enhance,literature and art are supposed to innovate increasingly on the light of realistic situation based on the national character.