论20世纪叙利亚诗歌流变与代表诗人

Myth,Revolt and Modernity: Syria's Poetry Creation in the Twentieth Century

20世纪的叙利亚诗歌作品十分丰富,是阿拉伯文学现代性转换时期的重要成果之一。20世纪的叙利亚诗人们大多具有西方生活的经验背景,在其诗歌创作中糅合了伊斯兰的宗教传统以及现代新诗的样式,又因政治风云和民族主义的形成而激发了其作品中的迷思和反抗。由此,20世纪的叙利亚诗歌完成了从代言、隐喻到现代性的诗歌流变,是世界文学中较为独特的诗歌现象之一。

As one of the important achievements in the moderating transition of Arabic literature,Syria＇s poetry creation in the twentieth century was plentiful. Most of Syria＇s poets had western living experience; moreover,they had blended the tradition of Islamic religion with the style of the modern poetry. The myth and revolt due to the politics and nationalism were also infused into the poem. Thereby,. This novel poetry phenomenon was worth of studying in the world literature.