推进农村一二三产业融合发展:日本做法及其启示

Promoting the integration and development of the first,second and third industries in rural areas:the Japanese approach and Its Implications

推进农村一二三产业融合发展,是经济发展新常态下实现"三农"发展新突破的积极探索。借鉴日本农业主导型"六次产业化"战略的经验做法,当前推进我国农村一二三产业融合发展,要坚持市场机制与政府引导相结合,加强组织领导和政策支持;坚持产业延伸与功能拓展相结合,培育农村内生发展新动力;坚持农民自主与多元主体相结合,保障农民分享产业链增值;坚持统筹规划与因地制宜相结合,推进分类指导和试点示范。

Promoting the integration of the rural first,second and third industrial development is China's active exploration into new breakthroughs of the 'three rural'development under the new normal.Learning from the experience of the Japan agriculture-led'six industrialization'strategy,promoting the integration of China rural first,second and third industrial development should adhere to the market mechanism combined with government guidance,strengthen organizational leadership and policy support;adhere to the combination of industrial extension and functional development,cultivate the new driver of rural endogenous development;adhere to the combination of farmers' independence and multiple subjects,guarantee the increment for the farmers to share industrial chain;adhere to the combination of overall planning and local conditions,and push forward the classification guidance and pilot demonstration.