当代民族传统体育文化的整合方略:基于“IBM”文化整合理念的启示

Integration of Traditional National Sports Culture: Inspirations from IBM

随着世界体育文化多元化的蓬勃发展,我国民族传统体育却由于文化整合滞后于其应用本身的现状,备受束缚和桎梏。有据于此,选择IBM公司文化整合理念并以之映射到我国民族传统体育文化的整合领域,在分析其被借鉴合理性与时代性的基础上,将其新颖的文化整合方式同民族传统文化整合方法相向糅合,通过文化显像、文化整合、成果描述以及差异评估的逻辑顺序形成全新的"目标文化纬度"整合方式,提出当代我国传统体育文化的具体整合方案,以期为民族传统体育文化的发展起到指导性作用。

Despite the increasing diversification of the world sports culture,traditional national sports in China are fettered by the lagging behind of cultural integration. The present article maps the cultural integration concepts of IBM onto the integration domain of traditional Chinese sports culture. These concepts,rational and fitting with the times,has a new mode of integration,whose combination with traditional national culture,through cultural imaging,cultural integration,result description and discrepancy evaluation,results in an all-new mode of integration with a＂target culture dimension＂. Based on the analysis,the article advances a concrete scheme for the integration of traditional sports culture.