似是而非的抽象:美国的一九四零年代

NOT REALLY ABSTRACT:The 1940s in the United States

我希望以向“抽象”一词提出疑问作为文章的开端,因它并不如表面的浅而易见。我们总是不自觉地假设,当我们在谈论抽象艺术的时候,我们都是在谈论同样的东西。但其实当“抽象”一词被置放在不同的历史和地理层面,即衍生出不同的解读。尤其于二十世纪,“抽象”一词更承载着政治、形而上和艺术性的含义。今天我希望借此文阐述美国不同的有关抽象的想法,特别是三十至四十年代一直到战后数年的纽约。