“天人合一”思想的生态伦理观及当代价值

Ecological Ethics in “Unity of Nature and Humanity” Ideology and Its Contemporary Value

"天人合一"思想在中国哲学史上占有很重要的地位,其起源可以追溯到最早的西周时期。"天人合一"思想蕴含着丰富的生态伦理价值理念:丰富的宇宙精神、仁民爱物的伦理情怀和用之有节的实践伦范。"天人合一"思想不仅是一种宇宙观、世界观,也体现着生态伦理观,其中包含的价值取向是追求人与自然的和谐相处,体现着生态文明的理念,成为构建当下社会生态伦理价值观的哲学基础,也对实施可持续发展有着积极的作用。

＂ Unity of nature and humanity＂ ideology holds an important position in the history of Chinese philosophy which origins can be traced back to as early as the Xizhou Dynasty. ＂unity of nature and human- ity＂ ideology contains rich ecological ethics value concepts such as rich universalspirit, ethic feelings of love and regular ethics demonstration in practice. The ideologyis not only a kind of view in universe and view, also embodies the view of ecological ethic. Its value orientation contains the pursuit of the harmony be- tween human and nature, embodies the concept of ecological civilization which is the philosophical basis of the present social ecological ethical values and has a positive role in implementing sustainable development.