“技进乎道”与中国工艺美术

Approaching the Dao by means of perfect artistry and arts and crafts of China

历史已经证实，“技道关系”是中国工艺美术史不能回避的重大理论与实践话题，“技进乎道”是对“技道关系”的最佳诠释。据此，今年七月，作为学术主持人，我便将“技·道与中国工艺美术的未来”，确定为由中国艺术研究院主办的“中国当代工艺美术双年展（2016·北京）”学术研讨会主题。

The history has already confirmed that the topic of the relationship between the artistry and Dao is important, is related to the theory and practice and can not be evaded by the history of arts and crafts of China. Approaching the Dao by means of perfect artistry is the best explanation for the relationship. The Biennial Show of Chinese Contemporary Arts and Crafts （2016·Beijing） was held by Chinese National Academy of Art in July of this year, at which the author was a host and fixed the subject of the symposium ＂Artistry.Dao and the Future of the Arts and Crafts of China＂ on 11th July, 2016. The subject was unanimously approved by all the people who attended it, including great masters of arts and crafts at different level.