漆文化传统的认识与漆当代艺术语言的转化

Understanding the tradition of Lacquer cultural and language transformation of contemporary art

艺术是人之所以成为人的重要原因。艺术借由材料和技艺呈现,材料又借由技艺展现艺术与人的关系。接触到漆这种媒材时,首先感受到它是我们伟大文化传统中的一个重要基因,不仅因为它身上拥有8000年至今的历史承载,并成为东方文明的重要佐证。回溯历史发现,人类的进化史就是文明的发展史。在人类漫长却又个体短促的生存过程中繁衍成熟,蓦然回首漆文化的历史又呈现出如此这般丰富多彩的形态。

Art is the important reason for the people being humen. Art is recvealed through material and skills,and materials shows the relations between art and human by skills. We feel it is an important genes of our great cultural？ heritage when we contact the lacquer media material. Not only because it bears a history of 8000,but also because it is the important evidence of eastern civilization. Looking back,it can be found that the evolution of human beings is the history of civilization. In the long survival process of human and short exist of individuals,lacquer art developed to maturity. Looking back lacquer culture history present rich and colorful forms.