以水利遗迹保护促进东台水文化传承之浅见

Initial opinion on promoting water cultural heritage of Dongtai via protection of water conservation relics

东台傍海而生,范公堤贯穿南北,堤西处于里下河地区,水利遗迹数量众多。对承载着深厚文化内涵的水利遗迹进行有效的保护与利用,提高全社会的水环境保护意识,以及对优美水环境的生活追求和文化品味,是推进水利现代化过程中必须高度关注的问题。笔者以东台市为样本,从水利遗迹保护与利用现状入手,分析了东台市在以水利遗迹保护促进水文化传承中存在的主要问题,提出开展专项的遗迹调查、建立高效的管理机制、采取多元的保护方式、发挥示范的引领作用、构建联动的体制机制等相关对策,以期加强对东台水文化的挖掘和传承。

Dongtai is located near the sea,within Dongtai there is this Fangong Embankment running through north to south. At the west bank is the Lixiahe area,a place with lots of water resources relics. While pushing on water resources modernization,great attention must be paid to the following crucial aspects：effective protection and utilization of water conservation relics with deep cultural connotation,awareness of water environment protection in the whole society,life pursuit and cultural taste to elegant water environment. Taking Dongtai as samples,start from the current situation of water resources relics’protection and utilization. The main problems during promoting water cultural heritage of Dongtai via protection of water conservation relics are analyzed. Following advices with the hope of reinforcing the tracking and inheriting of Dongtai water culture are made：launch specific relics investigation,establish efficient management system,take multiple ways of protection,play a leading role in demonstration,build a well-linked system of organization.