中国共产党在中国的领导地位是不可替代的——兼评“国民党主要败在军事上而不是政治上”的错误论调

The CPC's Leadership in China Is Irreplaceable——A Comment on the Wrong Argument of “KMT Being Mainly Militarily but Not Politically Defeated”

中国国民党在与中国共产党较量中的失败不仅是军事上的,更是政治上的。国民党在政治上失败的根本原因在于背弃了"三民主义"的原则。"三民主义"与中国共产党的最低纲领具有一致性,但是,中国共产党的性质决定了其必然要超越"三民主义"。中国共产党的现行政策与"三民主义"的相似也只能是部分的和表面上的。其中的关键在于,中国共产党在当前社会主义初级阶段所做的事情是与社会主义和共产主义的理想紧密地联系在一起的。中国共产党的领导地位是历史的选择和人民的选择的结果,中国共产党的一切力量都来源于人民。只要不忘初心,只要其人民群众之"根"牢固繁盛,中国共产党的领导地位就依然是不可撼动和不可替代的。

In the contest with the CPC, the Chinese Kuomintang was both militarily and politically defeated. The root cause of the political defeat of the Kuomintang lies in its abandonment of the'Three Principles of the People'which was consistent with the Chinese Communist Party's minimum program. But the nature of the CPC determines it inevitably goes beyond the'Three Principles of the People'. The similarity between the current policy of the CPCand the'Three Principles of the People's'can only be partial and superficial.The thing is that what the CPC has been doing in the initial stage of socialism is closely linked with its ideals of socialism and communism. The leading position of the CPC is the result of the people's and historical choice and all power of the CPC stems from the people. As long as the CPCdoes not forget its initial goal and as long as the foundation of the masses is solid and reliable, the leading position of the CPC will remain unshakable and irreplaceable.